Chacun peut développer ses compétences rédactionnelles : j’en suis convaincue !
Dans cet article, j’aimerais vous parler des phrases comportant deux verbes à la forme négative : il s’agit d’une maladresse de style fréquente et… très simple à éviter.
Deux verbes à la forme négative ? Mais où est le problème ?
Les exemples parlent d’eux-mêmes :
« On ne peut pas licencier des salariés pour manque de compétences si l’on n’a pas d’abord essayé de les former ».
« Il ne faut pas le lui reprocher tant qu’on n’est pas sûr que ce soit de sa faute »
Ces phrases sont compréhensibles mais lourdes et compliquées !
Avec la forme affirmative, c’est plus simple !
Pour être immédiatement compréhensibles, privilégions un style fluide. Si l’on reprend les exemples précédents, on obtient :
« Avant de licencier des salariés, on doit d’abord essayer de les former. »
« On lui fera des reproches si c’est effectivement sa faute. »
À vous de jouer : modifiez, si nécessaire, les trois phrases suivantes :
- S’il n’obtient pas son augmentation, il ne voudra pas rester dans l’entreprise.
- Je ne connais personne qui n’ait donné son accord à cette proposition innovante.
- Quand vous ne partez pas en vacances, que faites-vous pendant vos congés ?
Solutions proposées :
- S’il n’obtient pas son augmentation, il décidera de quitter l’entreprise. | 2. Je sais que tout le monde a donné son accord à cette proposition innovante. | 3. Phrase correcte