Lorsque je relis les copies de mes étudiants, je relève parfois des maladresses ou des fautes de syntaxe qui me surprennent un peu. Quand elles sont récurrentes, je me dis qu’il s’agit peut-être d’une erreur répandue qui peut affecter l’écrit en entreprise.

Récemment, j’ai constaté qu’aussi était parfois malmené : retour sur cet aspect.

Placé en début de phrase, aussi signifie c’est pourquoi, par conséquent

Aussi possède plusieurs sens dont la compréhension ne suscite aucun problème : également, autant, si, autant que, etc.

Placé en début de phrase, son sens change puisqu’il signifie c’est pourquoi ou par conséquent. Or, je constate que l’on a aujourd’hui tendance à le confondre avec également. À titre d’exemple, un étudiant écrit :

La semaine passée, je me suis rendu en bus à Tolède. Aussi j’ai pris le bus la semaine suivante pour me rendre en Catalogne.

Cela revient à écrire : La semaine passée, je me suis rendu en bus à Tolède. C’est pourquoi/par conséquent, j’ai pris le bus la semaine suivante pour me rendre en Catalogne.

Bien sûr, on comprend que ce n’est pas le sens qu’il a souhaité donner à la phrase et qu’il a voulu dire également :

La semaine passée, je me suis rendu en bus à Tolède. J’ai également pris le bus la semaine suivante pour me rendre en Catalogne.

Prudence donc puisque le sens est bien différent !

Employé en début de phrase, aussi peut entraîner une inversion du sujet

Faut-il écrire :

J’avais beaucoup travaillé. Aussi étais-je fatigué.

OU

J’avais beaucoup travaillé. Aussi j’étais fatigué.

Eh bien, les deux sont possibles ! Pour ma part, je préfère l’inversion du sujet que je trouve plus élégante, sans toutefois rendre la phrase ampoulée. Question de goût…

L’on peut aussi insérer une virgule après aussi, mais là encore, rien d’obligatoire !

J’avais beaucoup travaillé. Aussi, étais-je fatigué.

J’avais beaucoup travaillé. Aussi étais-je fatigué.

Il convient d’être vigilant à l’emploi de aussi lorsqu’il exprime la concession

Que l’on utilise aussi ou si pour exprimer la concession, le subjonctif est indispensable :

Aussi bien conçue qu’elle soit, une solution d’onboarding doit être régulièrement reconsidérée pour répondre à l’évolution des attentes.

Aussi loin de l’entreprise qu’il habite, il n’a aucune envie de travailler à distance.

Aussi travailleur qu’il paraisse, il est toujours le premier à apprécier les moments de détente dans l‘entreprise.