La règle :

Tel que s’accorde avec le nom qui précède.

En revanche, tel s’accorde avec le nom qui suit.

Tel quel s’accorde avec le nom auquel il se rapporte. Attention à bien accorder tel et quel !

Exemples :

Des documents tels que la proposition commerciale et les annexes ont été envoyés au client.

Des documents telles la proposition commerciale et les annexes ont été envoyés au client.

Il a laissé les documents tels quels.