Rappel de l’étape 1 :
Aux temps composés (passé composé, plus-que-parfait, futur antérieur, etc.), le participe passé conjugué avec l’auxiliaire avoir s’accorde avec le complément d’objet direct (COD), si celui-ci est placé avant le participe passé :
Les résultats que j’ai enregistrés étaient tous en hausse par rapport à l’exercice précédent.
J’ai enregistré quoi ? Des résultats (masculin pluriel).
Que faire si le COD est un pronom ?
Il arrive souvent que le complément d’objet direct placé avant le participe passé soit un pronom (le, la, les, l’, etc.). Il faut alors identifier le genre (masculin ou féminin) et le nombre (singulier ou pluriel) du nom qu’il remplace :
On m’a communiqué des résultats. Je les ai enregistrés sur Excel.
J’ai enregistré quoi ? les qui remplace les résultats (masculin pluriel)
Et si le COD pronom est en ?
Dans ce cas, il s’agit d’un pronom invariable appelé neutre partitif, il signifie de cela ou une partie de cela.
Il n’y a aucun accord à faire.
As-tu enregistré les résultats sur Excel ?
Oui, j’en ai déjà enregistré.
J’ai déjà enregistré quoi ? En : pas d’accord.
Exemples :
- Les imprimantes 3D ? J’en ai déjà essayé dans une exposition.
J’ai déjà essayé quoi ? En qui désigne de cela : pas d’accord.
- Il a rencontré les nouveaux stagiaires. Il en a d’ailleurs interrogé sur la qualité de l’onboarding de l’entreprise.
Il a interrogé qui ? En qui remplace une partie des nouveaux stagiaires.
- Des difficultés, l’entreprise en a déjà traversé, ce n’est pas celle-là qui va la couler.
L’entreprise a déjà traversé quoi ? En qui signifie de cela : pas d’accord.
- Le client a demandé des modifications. Carine en a déjà effectué.
Carine a déjà effectué quoi ? En qui signifie de cela : pas d’accord.
MAIS :
- Il s’est rendu en mission dans la filiale le mois dernier. Les retours qu’il en a faits étaient très positifs.
Il a fait quoi ? Des retours. Ici, le COD n’est pas en mais les retours. L’accord se fait donc avec les retours (masculin pluriel) qui est placé avant le participe passé.
- Elena est partie en expatriation pour deux ans. Les nouvelles que j’en ai eues étaient très bonnes.
J’ai eu quoi ? Des nouvelles ? Ici, encore, le COD n’est pas en mais les nouvelles. L’accord du participe passé se fait donc avec les nouvelles (féminin pluriel) qui est placé avant le participe passé.