Accent circonflexe ou pas?
Eh bien, les deux sont possibles !
Avant la réforme de l’orthographe de 1990, certains mots comprenaient obligatoirement un accent circonflexe sur le a, le i, le o ou encore le u (s’il vous plaît). La réforme a permis, sans pour autant que ce soit obligatoire, de supprimer l’accent circonflexe sur le i et le u, sauf si cet accent est lié à la conjugaison (nous courûmes) ou s’il permet d’éviter une confusion.
C’est la raison pour laquelle, le mot chaine peut ou non comporter un accent circonflexe sur le i.
Exemples
- Nous courûmes
L’accent circonflexe est obligatoire, car il marque le passé simple.
- S’il vous plaît, envoyez-moi ce dossier.
Ici, l’accent circonflexe est facultatif.
- Ces fruits sont trop mûrs.
L’accent circonflexe est obligatoire : il s’agit d’éviter la confusion avec le nom un mur.
- Il va surement accepter cette promotion.
Ici, l’accent circonflexe est facultatif.
- Je croyais qu’il n’était pourtant absolument pas sûr de l’accepter !
Ici, l’accent circonflexe est obligatoire : il s’agit d’éviter la confusion entre l’adjectif sûr (certain) et la préposition sur.
On aura donc obligatoirement un accent à sûr, mais pas à l’adverbe sûrement ! Voilà qui prête à confusion, n’est-ce pas ?
- La pratique du jeûne se retrouve dans la plupart des cultures.
Ici encore, l’accent circonflexe est obligatoire : il s’agit d’éviter la confusion entre le nom jeûne (ne pas se nourrir) et l’adjectif jeune.