La règle :
Eh bien, les deux formes sont correctes, le verbe asseoir peut avoir une orthographe en ie et ey ou en oi. C’est pourquoi, au subjonctif présent, comme c’est le cas ici, on peut trouver :
(pour que) (pour que)
je m’asseye je m’assoie
tu t’asseyes tu t’assoies
il s’asseye il s’assoie
nous nous asseyions nous nous assoyions
vous vous asseyiez vous vous assoyiez
ils s’asseyent ils s’assoient
Remarque : Pensez bien aux i aux 1re et 2e personne du pluriel !
Exemples :
Bien qu’il s’asseye/s’assoie toujours à la même place dans le bus, il ne rencontre jamais les mêmes personnes.
Il préfère que vous ne vous asseyiez/assoyiez pas sur les marches.
Pour que la jeune femme enceinte s’assied/s’assoie, il lui a libéré la place.
Je ne pense pas que nous nous asseyions/assoyions au premier rang.